Lisy

Open Atelier

Volgende maand heb ik een open atelier dag gepland. je hebt de mogelijkheid om al mijn patroontje uitgewerkt te zien. Er zal Koffie, thee e...

maandag 17 april 2017

Open Atelier

Volgende maand heb ik een open atelier dag gepland. je hebt de mogelijkheid om al mijn patroontje uitgewerkt te zien. Er zal Koffie, thee en taart zijn en dit alles gebeurd in een huiselijk sfeertje.
Dit zou doorgaan op  Woensdag,3mei en donderdag,4 mei telkens van 14.30 uur tot 21 uur. Indien je naai vragen hebt, kan je hiervoor zeker ook terecht. Ik zorg ook nog voor een kleine verrassing. Schrijf dit alvast in jullie agenda.
Morgen vertrek ik naar Nantes, ik heb een stand op een beurs " Pour l'amour du fil ". Het gaat er altijd heel gezellig aan toe.





vrijdag 14 april 2017

PDF patroon op A4 afdrukken in ware grootte


Ik ben geen computerspecialist maar probeer toch het zo goed mogelijk uit te leggen.
Je download het pdf en openen
Je zet het op 100 %
Nu kan je scrollen van boven naar beneden. het patroon verschuift naar beneden of boven of naar links of rechts.
Je gaat op afdrukken. Er komt een kader, ga op ware grootte , verdere opties, huidige weergave.
Afdrukken
scrollen
het aanpalende op dezelfde manier afdrukken.( laat ze een klein beetje overvloeien, zo heb je raakpunten of lijnen)
Zo verder doen tot dat het volledig patroon uitgeprint is.
Alle stukken mooi aan elkaar kleven.
De gewenste maat uittekenen.

Je kan ook naar een copiecenter gaan die grote afmetingen print en vragen om af te printne op ware grootte.
Beter kan ik het niet uitleggen en ik hoop van harte dat iedereen het begrijpt.















donderdag 13 april 2017

Gratis naaipatroontje niet ontvangen !

Veel mensen hebben het naaipatroontje reeds ontvangen. Toch zijn er mensen die dit niet in hun mailbus ontvangen hebben. Ik kan dit alleen opzenden als jullie een account aanmaken en vinken op nieuwsbrief. Account aanmaken staat bovenaan op mijn site www.coupcoup.be., vul zeker je juiste mailadres in en vink zeker ook nieuwsbrief aan. Ik kan het verder niet beter uitleggen.
Voor de Nederlandse mensen raad ik aan om Nederland te vervangen door Belgie. Zo kan ik het dan wel versturen.


Dit aanbod is geldig tot en met 14 April.
Het moet wel via het account gebeuren, niet op mail. Please, ik wil dat bij jullie de paashaas voorbij komt, maar dit kan enkel maar op deze manier hier boven beschreven. Anders heb ik hier een week of meer werk aan en dit is niet mijn bedoeling.

maandag 10 april 2017

Een gratis patroontje van de paasklok

Dit patroontje kunnen jullie gratis ontvangen per mail. 
Je gaat op www.coupcoup.be  Deze actie loopt tot 14 April. Let wel, jullie moeten geen portkosten betalen, enkel registreren en inschrijven voor de nieuwsbrief. Zo moet ik alle mailadressen niet overschrijven. 

Ik wens jullie verder een mooi Pasen toe.


 Dit patroontje gaat van 2 tot en met 10 jaar




vrijdag 31 maart 2017

woensdag 8 maart 2017

naaipatroon jurkje Flore

Flore, een patroontje die dit jaar uitgekomen is. Je kan het voor alle dagen maken maar ook heel feestelijk dit naargelang de stofkeuze. Je heb het met een lagere taille en een hogere taille, beiden zijn mooi en gemakkelijk te maken.(Alle maatjes zitten in één patroon)


Flore, un nouveau patron de couture de cette année. Vous pouvez la faire pour tous les jours ou, selon le choix du tissu, pour une robe de fête. Ici vous avez une taile basse ou une taille haute. Les deux sont jolie et facile à réaliser.( Tous les tailles se trouvent dans le patron) 







dinsdag 28 februari 2017

Baby naaipatroon- Patron de couture pour bébé

Ik vind het altijd heel mooi als ik een zelfgemaakt cadeau ontvang. Ik vind het ook leuk om iets zelfgemaakt te geven. Hier een ideetje voor een geboortegeschenk. Dit modelletje gaat zowel voor jongen als voor meisjes, Dus hier moet je niet wachten tot e het geboortekaartje ontvangt..gemakkelijk te maken www.coupcoup.be

Une idée pour realiser un cadeau de naissance. Ce petit ensemble va pour filles comme pour garçon, il ne faut pas attendre l'annonce.... Facile à faire.www.coupcoup.be



HIER MET EEN PLAT PLOOITJE MAAR JE KAN HET EVENGOED MAKEN MET EEN DIEP PLOOITJE
J'ai fait la petite chemise avec un pli plat mais vous pouviez aussi la réaliser avec un pli creux.


Het broekje is in een fijn babyvelour. het blousje in een katoentje.

Le pantalon est fait dans un milleraie et la petite chemise dans un coton.





donderdag 23 februari 2017

Naaipatroon Lisy Patron de couture





www.coupcoup.be

Sommige mensen hebben moeite om het kleedje om te draaien.Het is niet zo makkelijk uit te leggen hoe het juist moet, er komt enig denkwerk aan te pas. Hier volgen een reeks van foto's en ik hoop dat dit jullie verder kan helpen. 
Belangrijk: Nadat het kleedje in stof en het kleedje in voering gestikt is  dan de halsopening dichtstikken, daarna omdraaien via de halsopening zodat de binnenkanten terug op elkaar vallen en dan kan je beginnen met de naden van de voorkanten (te beginnen aan de schoudernaden) via de binnenkant dicht te stikken. Een opening laten aan één van de zijkanten van zo ongeveer 10-15cm
Daarna pas de achterkant, maar laat onderaan ook een opening open. Vergeet zeker ook niet de striklinten tussenin te leggen.


Quelques personnes ont du mal à retourner la robe lisy. C'est pas facile à expliqué et entre temps il faut bien penser. J'ai fait la robe de nouveau et j'ai pris des photos, j'éspère que cela vous aidera à terminer la Lisy.
Important: Après avoir piqué la robe en doublure et la robe en tissu alors, mettez les robes ensemble, endroit contre endroit, piquez autour l'encolure, Retournez par l'encolure, tel que les envers des 2 robes tombent ensemble. Commencez à assembler les couture du devant par l'intérieur en commencant à une couture d'épaule continuez vers l'emmanchure, le côté, le bas
et un demi côté. laisez une ouverture de env10-15cm et continuez,jusqu'a l'autre couture d'épaule. Retournez le devant vers l'extérieur. Aprés on assemble les dos mais n'oubliez pas de mettre les liens entre le tissu et la doublure.
  De rug en zijkanten samen stikken
  Piquez les côtes au dos

 De striklinten -Les liens

 De schoudernaden stikken
piquez les coutures d'épaule


 Halsopening stikken-piquez l'encolure


Knipjes geven en aan derondingen de naad op 2mm afknippen
Donnez des incisions et coupez  la couturel'arrondissement à 2mm


Omdraaien via halsopening- Retournez par l'encolure

Hier blijven sommige mensen steken
Je stik nu de naden van de voorkant via de binnenkant

C'est ici que quelques gens ne comprennent plus
Piquez les couture ensemble par l'intérieur





 Draai de voorkant terug naar buiten na knipjes te hebben gegeven in de armopeningen
Retournez le devant vers l'extérieur aprés cranter les emmanchures
Nu leg je de de rug voering en de rug in stof, zodanig dat de voorkant tussenin valt.
Maintenant mettez le dos tissu et le dos en doublure tel que le devant tombent entre les dos




laat een opening onderaan om de voorkant eruit te trekken en het kleed volledig om te draaien
laisez une ouverture dans le bas de la robe pour retirer le devant et toute la robe vers l'extérieur.



Nu nog de knopen en knoopsgaten
Mantenant encole les boutonnières et les boutons

donderdag 19 januari 2017

Naaipatroon communiejurkje


 Het is nu wel nog koud en ook heel gezellig in huis. Een ideale tijd om  creatief te zijn en de zomergarderobe  aan te vullen met een feestkleedje . Het stofje heb ik in de Veritas gevonden, een zilverkleurig takje met een koraal rood bloempje. Het is een nieuw coup coup patroon, FLORE het gaat van 2 tot en met 12 jaar. Er zijn 2 modellen in het patroon, één met een lage taille en eentje met een hogere taille. Het stofje met het koalabeertje komt eveneens uit de Veritas.                                                                                    Een tule rokje eronder maak het nog feestelijker


Elisa met een communiekleedje


 Hier aan de taille heb ik een heel fijn satijnen lintje, dit om de vorm beter te laten uitkomen