donderdag 9 juni 2011

naaipatroon coupcoup Amélie: patron de couture coupcoup Amélie



Het kleedje Amélie is heel eenvoudig om te naaien. Eens uitgeknipt, was het in een groot uurtje samengestikt. Klaar om te dragen


La robe Amelie est tout simple à monter. Une fois coupée, après une grande heure elle était prêt à mettre.

maandag 6 juni 2011

patroon kleedje Anna/patron robe Anna

Deze morgen had ik zin om een kleedje te naaien. Ik had een heel leuk stofje en ben maar aan de slag gegaan. De lintjes zijn van een restje zijde gemaakt die ik toevallig nog in mijn kast liggen had.
Ziehier het eindresultaat.

Ce matin, j'avais envie de coudre une petite robe. J'avais un beau tissu et je m'y suis mis à coudre. Les liens sont fait avec un petit bout de soie que j'ai trouver dans mon armoire.
Voici le résultat



Patroon kleedje Anna/ patron robe Anna

Deze morgen heb ik het kleedje Anna nog eens in elkaar gestoken. De lintjes heb ik gemaakt van een restje zijde. Ziehier het kleedje.

Ce matin, j'avais envie de faire la robe Anna. Les liens sont fait dans un petit bout de soie que j'ai trouver dans mon armoire.


Voici le résultat.