maandag 27 augustus 2012

De stoffenkamer

vandaag was ik Gent en ben ik naar een heel wijs stoffenwinkel geweest op de coupure rechts. Een heel tof herenhuis volgeladen met stofjes, accessoires, paspellint en knoopjes. Een echte aanrader voor mensen die zelf naaien. Mijn boek zelfgemaakte kleertjes die verschijnt rond 10 september kan je daar al bestellen. De coup coup patroontjes kan je er ook vinden. Een bron van inspiratie voor alle vlijtige naaisters en creatievelingen

A Gand il y a un beau magasin de tissus. Une maison plein de tissus, accessoires, biais et boutons. Ca mérite un détour. Vous y pouviez déjà commander mon livre de couture, qui apparâitra le 10 septembre. Vous trouvez aussi mes patrons coupcoup pour enfants.

 
Katoentjes en tricootjes met leuke prints
des cotons et tissus extensibles avec des beaux imprimés

 
Liesbeth aan de meetlat
Liesbeth au comptoire prêt à couper les tissus

 
Knoopjes à volonté
Des boutons à volonté

 
Tricootjes
Tricots

 
een kleurenpalet van paspel- en biaislintjes
des couleurs attirants en biais