dinsdag 20 november 2012

patroon jurkje- patron robe

Een overgooier in de winter en een kleedje zonder mouwtjes in de zomer.
Dit overgooiertje is gemaakt met het patroontje Julia van coupcoup, het stofje is een fijne velour. Hier heb ik het splitje vooraan weggelaten.
Er zit een fijn paspellintje tussen het lijfje en de rok.
Het bloesje eronder is gemaakt met het patroontje Lena van uit het boek zelfgemaakte kleertjes.
Voor de zomerversie Neem ik de wijdte iets in, dwz dat ik de zijnaden op 1,5 cm van de boord stik ipv 0,75 cm.

L'hiver une robe chasuble en l'Eté une robe sans manches. .
J'ai employé le patron Julia de coupcoup et comme tissu un velour milleraies. J'ai aussi éliminé la fente sur le corsage devant.
Entre le corsage et jupe j'ai posé un paspoil
Pour la chemise j'ai pris le patron Lena du livre modèle chics pour enfants.
Si je fais la robe pour l'éte, Je pique 1,5 cm du bord en place de 0,75 cm. Le contour a 3 cm de moins que celle de l'Hiver.


                                      ZOMERVERSIE
 


 
 
Winterversie hier in een fijne velour of babycord
Het stofje en het patroon is te verkrijgen bij Julijashop, koekepeertje en bij de stoffenkamer de patroontjes bij koning uil, bij de soldeur in Kortrijk en in enkele veritaswinkels en ook per post bij coupcoup
 
 




Hier zie je hoe de patronen verklein uitzien.De naadtoegifte is hier reeds inbegrepen. Het is een andere manier van werken maar eens je dit gewoon bent, gaat het super.