Shorts

Het was vandaag een zomerse dag. Tijd om shorts te naaien, heel eenvoudig en vlug te maken met enkel één patroondeel. Het patroon en alle uitleg, stap voor stap vind je in mijn derde boek " zelfgemaakte kleertjes 3 ". Is in de meeste boekhandel te verkrijgen.Ook te koop in de Veritas-winkels en sommige stoffenwinkels.

Met dit patroon kan je ook  shorts en gemakkelijke lange broeken maken voor meisjes.

Een echte aanrader voor beginnelingen, kan gewoon niet mislopen.

 

Naaipatronen voor babies

patroon Luca & Lisa

 

Omdat foto's meer zeggen dan tekeningen

patroon Adeline

 

 

 

patroon Luca & Lisa: kaptruitje

 

Patroon Nora ( 2-10 jaar) Tuniek en lang een kleedje

Hier een stofje van de de Veritas

Een tuniekje om te fietsen

Hé, kleine meid op je kinderfiets..........

Luca-Lisa

Hier ben ik dan weer. Ik ben een eindje verdwenen, deelgenomen aan een paar buitenlandse beurzen. Ik had niet durven dromen dat dit een echt succes zou zijn. Twee in parijs, één voor het groot publiek, Aiguille en fête, en één professioneel, AEF en de derde beurs, Pour L'Amour du fil, in Nantes. Toen ik in Nantes aankwam, zag ik helaas dat bijna alles rond patchwork floreerde. Ai,dat wordt hier maar niks...... Tot mijn grote verwondering...het werd wel iets en de interesse was goed. Oef, ik was niet voor niks zo ver gereden. Zowel het pas vertaalde boek" modèles cool pour enfants" en de naaipatronen deden het goed en dit op alle drie de beurzen.
Ondertussen is patroontekenen een echte verslaving geworden... ik kan niet stoppen, het succes werkt ook wel aanstekelijk. Het is fijn dat het echt iets geworden is, eigenlijk iets wat ik al heel lang in mijn hersenpan aan het brobbelen was nog voor de naai-rage begon.
Hier een nieuw geboren patroontje voor Kleine Jongens, die verdienen ook wel aandacht. Maar het patroontje kan zeker ook voor kleine meisjes.

Voor de beurzen begonnen heb ik ook nog patronenboekjes gemaakt voor de uitgeverij Lannoo.

Er volgen nog twee patronenboekjes, die verschijnen begin september.

 

 

Livre de couture pour enfants

Je suis bien fière de vous annoncer une bonne nouvelle pour les Françaises et les Francophones. Mon dernier livre de couture"zelfgemaakte kleertjes" est traduit en Français. Voici déjà quelques impressions. Il sera disponible dès le 11 févrièr. Je le présenterai sur le salon  "l'aiguille en fête" a Paris. ( 12 à 15 févr.) Porte de Versailles

Le livre contient 4 planches de patrons de tous les modèles dans toutes les tailles de 2 à 12 ans. Un must-have pour les femmes qui aiment à coudre pour les enfants.

Vous pouviez déjà commander le livre en avance. 

 

 

 

 

 

Patroon jurkje / patron robe

Dit Romantisch  stofje met roosjes kon ik niet weerstaan. Het stofje is een eco-katoentje uit de collectie van C.Pauli. Hier heb ik het patroontje Anna gebruikt, een 8 jaar, dit patroontje bevat 5 verschillende maten 2-4-6-8-10-12 jaar. Ziehier het resultaat. 

Ce tissu avec des roses est tellement romantique , cela me donnais envie à coudre une petite robe. Le tissu est écologique de la collection C.Pauli. Pour cette robe j'ai employé le patron Anna (8 ans) Le patron contient 5 tailles différentes 2-4-6-8-10-12 ans . Voici le resultat.